Èuo sam za poèetnièku sreæu, ali nisam znao da je tako dobra.
Začátečníkům prý přeje štěstí, ale tohle jsem nečekal.
Bila si tako dobra prema meni.
Byl jsi ke mně velmi milý.
Možda to i nije tako dobra ideja.
Asi to není zas tak dobrý nápad.
Mislim da to ne bi bila tako dobra ideja.
Nemyslím, že to je dobrý nápad.
Ne mislim da je to tako dobra ideja.
Nemyslím, že to je tak dobrý nápad.
Pit, to i nije tako dobra ideja.
Pete, to není moc dobrej nápad.
Možda ovo i nije bila tako dobra ideja.
Možná, že toto nebyl tak dobrý nápad.
Možda ceš biti tako dobra da... mi pomogneš da pronadjem vlasnicu... ove krajnje izvanredne cipelice.
Třeba mi laskavě pomůžete najít majitelku tohoto velmi pozoruhodného střevíčku?
Možda ovo i nije tako dobra ideja.
Možná to nebyl tak dobrý nápad.
Oh, nisam siguran da je to tako dobra ideja.
Nemyslím, že to byl dobrý nápad.
A pasta u Rimu nije tako dobra kao tvoja.
A ani těstoviny v Římě nejsou tak dobré jako tvoje.
Bila si tako dobra prema meni, gospoðo Dalovej.
Byla jste ke mně tak hodná, paní Dallowayová.
Zašto je naša voda tako dobra a njihova otrovna?
Proč tam mají tak špatnou vodu? Vždyť žijeme u stejnýho oceánu.
Mislim da to nije tako dobra ideja.
Nemyslím si, že to nejlepší nápad.
Hvala ti što si tako dobra prema meni.
Díky, že jsi na mě milá.
Dobro, oprah, ako si ti tako dobra s'vezama, kako to da nemas decka?
Dobře, tak když se tak vyznáš ve vztazích, jak to, že nemáš přítele?
Možda to nije tako dobra ideja.
Možná to není zase až tak dobrý nápad.
Ne misle svi da je to bila tako dobra ideja...
Ne každý si myslí, že to byl dobrý nápad.
Zašto si tako dobra prema njemu?
Proč jsi na něj tak hodná?
Bože, ti si tako dobra žena.
Bože, ty jsi tak skvělá manželka.
Možda promena tvog imena nazad na Bennet ipak nije bila tako dobra ideja.
Možná změnit si jméno zpět na Bennetová nakonec nebyl tak skvělý nápad.
Sad, jesi li baš siguran u ovo, jer nisam tako dobra ni otvorenih oèiju.
A jsi si tím jistej? Protože nejsem moc dobrá i s otevřenýma očima.
A tvoja deca su ispala tako dobra, zar ne?
A taky jak svěle dopadli, co?
Raj, ako bi sada izvinuo moju majku, ona æe napraviti pitu od oraha koja æe biti tako dobra da æu skoro zaboraviti kako je upropastila sve sa prženom piletinom.
Jestli omluvíš mou matku, Raji, chystá se péct pekanový koláč, který bude tak dobrý, že snad zapomenu na to, jak to zbabrala s tím smaženým kuřetem.
Bila si tako dobra prema meni, kao starija sestra koju nikad nisam imala.
Byla jsi ke mně tak hodná jako starší sestra, kterou jsem nikdy neměla.
Ako je tako dobra prilika, zašto ste došli kod mene?
Když je to tak dobrý kšeft, proč jdete za mnou?
Znate, tako dobra osoba poput njega.
Víte, byl to opravdu hodný kluk.
Bila si tako dobra devojka kada si bila ljudsko biæe.
Byla jsi tak hodná holka, když jsi byla člověk.
Ja sam domar koji je tako dobra osoba da æe mi se i anðeli pokloniti dok budem prolazio kroz vrata Raja, ako Raj uopšte postoji.
Jsem uklízeč, který je takový milý a dobrý, že pokud existuje nebe, i andělé se mi pokloní, když budu procházet jeho bránou.
Da, knjiga o kalorijama nije tako dobra za poklon.
Kniha o kaloriích není moc dobrý dárek.
Ako su vam dela tako dobra, stavite ih u muzej.
Když je Vaše umění tak skvělé, běžte s ním do muzea.
Znao sam da si ćeš to učiniti, Tammy, tako da to nije tako dobra.
Já věděl, že to uděláš, takže už to není vtipný. -Já to chápu, Tammy.
Bila je tako dobra riba, a sad izgleda ko govno.
"Kate přece byla tak pěkná. A teď vypadá jak rachejtle."
Hvala što si bila tako dobra prema meni.
Díky, že jsi na mě byla tak hodná.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Před dvěma lety jsme ho prověřovali.
Možda ovo i nije bila tako dobra ideja, da ja doðem.
Možná to nebyl tak dobrý nápad, abych přijela.
Kod mnogih prostorija nije tako dobra.
Mnohé místnosti ale nejsou tak dobré.
Drugi razlog zašto je novo mašinsko doba tako dobra vest, jeste i to što kada jednom androidi počnu s obavljanjem poslova, mi nećemo morati da ih radimo, bićemo oslobođeni od napora i truda.
Druhým důvodem skvělé zprávy o nové době strojů je fakt, že jakmile androidé začnou pracovat, nemusíme pracovat my, a budeme zbaveni lopoty a dřiny.
Ura ako ste vlasnik akcija, ali ako se nalazite na drugoj strani, ako ste prosečan američki radnik, onda možete videti da to nije tako dobra stvar.
Takže jásejte, jste-li akcionář, ale jste-li na druhé straně barikády, průměrný americký dělník, tak vidíte, že to pro vás tak dobrá zpráva nebude.
Naslikano je. To je iluzionističko slikarstvo. To je tako dobra obmana da su se ljudi čak i ljutili kad bi pokušali da pričaju sa ženom, a ona ne bi odgovarala.
A byl to tak skvělý trompe l'oeil, že lidé byli naštvaní, když se pokoušeli mluvit s touto ženou, ale ona jim neodpovídala.
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
Jedna pilulka dvakrát denně není tak dobrá jako tři tabletky -- Nepamatuju si přesně statistiky.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Pointa je, že bílá pilulka není tak dobrá jako modrá a ta není tak dobrá jako kapsle a ta není tak dobrá jako jehla.
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
"Ten, který vlastním, je lepší, než jsem myslel. Ten, který nemám, ten, který jsem tam nechal, není tak dobrý, jak jsem si myslel." Lidé s amnézií udělají přesně totéž.
0.76998496055603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč jsi ke mně tak milá? 